Etusivu/Home

Tervetuloa Inspires-webinaariimme - Osallistava urheilu - kuinka osallistaa pakolaistaustaisia naisia urheiluun, 2. helmikuuta 2022, 14:00-16:30. Webinaari pidetään suomeksi ja englanniksi.

Lisäinfoa ja ilmoittautuminen tästä 

************************************

You are welcome to our Inspires webinar - Inclusive sport - how to involve women refugees in sport, on the 2nd of February 2022, 14:00-16:30. The webinar will be held in English and Finnish.

More information and registration here.


 

Monaliiku in the media

Read about Monaliiku in the article written by Svenska Yle (in Swedish) about activating immigrants through sports: https://svenska.yle.fi/artikel/2019/08/14/idrott-aktiverar-invandrare-ocksa-utanfor-sportplanen-och-forandrar-attityder.

Here the translation in English of the part concerning Monaliiku.


 

#BeIncluve EU Sport Awards 2018

Monaliikun Elämäni Kunnossa toiminta valittiin voittajaksi Euroopan komission #BeInclusive EU Sport awards tapahtumassa Brysselissä 27.11.2018! Onneksi olkoon myös Judo klub osoba s invaliditetom "Fuji" ja Sportjugend Hussen voitosta ja onnea myös muille upeille finalisteille!

Monaliiku’s Fit4life program was selected as a winner of European Comission’s #BeInclusive EU Sport Awards 2018! Congratulations to the other winners Judo club for people with disabilities Fuji and Sportjugend Hussen, and also to all the amazing finalists.

Lisätietoja/ Further information


 

She Football Festival etsii joukkueita osallistumaan #Play4Solidarity jalkapalloturnaukseen.

Jalkapalloturnaus pelataan kahdessa sarjassa: Play4fun – Pelaa huvin vuoksi ja Play2win– Pelaa voiton vuoksi. Kokoa vähintään 7 naisen joukkue tai ilmoittaudu yksittäisenä pelaajana turnaukseen painamalla tästä.

She Football Festival is looking for women's football teams to participate in #Play4Solidarity tournament.

Make a team of at least 7 women and you can register in the group that is suitable for you: Play4Fun or Play2Win. You can also register as an individual player. Register here!


 

Monaliiku on Vuoden Sydänterveyden Edistäjä! 

Suomen Sydänliitto jakaa valtakunnallisen sydänterveyden edistäjä -tunnustuksen vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on tehnyt hyvää työtä terveyden edistämisessä. Palkinto jaettiin Naisten Kymppi -juoksutapahtuman yhteydessä ja sen ottivat vastaan Monaliiku ry:n puheenjohtaja Maria Hyppönen ja toiminnanjohtaja Claudia Nystrand.

Sen lisäksi, että Monaliiku palkittiin Naisten Kympissä, Monaliikun työntekijät, jäsenet sekä asiakkaat pääsivät osallistumaan kyseiseen lenkkeily- ja hyvinvointitapahtumaan. Monaliiku osallistui tänä vuonna Naisten Kymppiin seitsemännen kerran, ja Monaliikun mukana tuli lenkille 54 henkilöä sekä kymmeniä vapaaehtoisia, jotka auttoivat tapahtuman järjestelyissä. 

Monaliiku ry:n työntekijät ovat kiitollisia tunnustuksesta ja jatkavat innokkaasti työtään naisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi.

Lue lisää aiheesta painamalla tästä

Facebook-sivun näyttäminen ei onnistunut. Tarkista markkinointievästeiden hyväksyminen ja selaimen yksityisyysasetukset.

KORONAPASSI MONALIIKUN TOIMINNASSA VUONNA 2022

Ilmoitamme, että luultavasti jokainen Monaliiku ry:n ryhmiin osallistuja tarvitsee koronatodistuksen/passin ensi vuoden tammikuusta 2022 alkaen.
Koronatodistuksen saamiseksi sinulla täytyy olla 2 rokotusta tai olet itse sairastanut koronaviruksen.
Uusien koronasääntöjen mukaan jo nyt jokaisella on oltava koronarokotetodistus voimassa Helsingin kaupungin tiloissa (koskee tämän vuoden puolella Vuosaaren tiloja).  
Suosittelemme vahvasti kaikkia asiakkaitamme ottamaan koronarokotteen, jotta voit osallistua liikuntaryhmiimme ensi vuonnakin.

1. ja 2. koronarokotukseen ei tarvitse varata aikaa, löydät rokotepisteet linkistä: https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-fi/rokotuspisteet

 

ENGLANNIKSI 
We would like to announce that participants in Monaliiku groups will probably need a corona certificate / passport from January 2022 next year.
You must have 2 vaccinations or you have been diagnosed with a coronavirus.
According to the new corona restrictions everyone has to have a corona vaccine certificate valid in sport places owend by Helsinki city.
We strongly recommend that all of our clients take the vaccine so that you can participate in our exercise groups next year.
 

SOMALIAKSI:

Asc dhammaantiin,

 Waxaan jeclaan lahayn inaan ku ogeysiino in laga yaabo in ka qaybgale kasta oo ka tirsan kooxaha Monaliku ry uu u baahan doono shahaado korona / baasaboor laga bilaabo Janaayo 2022 sanadka soo socda.
Si aad u hesho shahaado koronaha, waa inaad haysataa 2 tallaal ama aad laftaadu qaaday cudurka koronaha.
Marka loo eego xeerarka cusub ee koronaha, qof kastaa waa inuu hore u haystaa shahaado tallaalka koronaha oo ka shaqaynaysa dhismaha magaalada Helsinki (waxay khusaysay  xarumaha Vuosaari dabayaaqada sanadkan).
Waxaan si adag ugu talinaynaa in dhammaan macaamiisheena ay qaataan tallaalka koronaha si aad uga qaybqaadato kooxahayada jimicsiga laga bilaabo sanadka soo socda.
Looma baahna in wakhti loo qabsado tallaalka koronaha 1aad iyo 2aad, waxaad ka heli kartaa meelkasto oo tallaalka ee la xiriirka:
linkkigaan riix 

https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-fi/rokotuspisteet

 

ARABIAKSI:

آهلًا بكم جميعا :

نعلن أنه من المحتمل أن تحتاج كل المشاركات في مجموعات Monaliiku-ry جواز سفر كورونا من جانفي/يناير 2022 من العام المقبل.

يجب أن يكون لديك لقاحان أو تم تشخيص إصابتك بفيرس كورونا حتى تحصل على شهادة كورونا .

تتطلب قواعد كورونا الجديدة من الجميع الحصول على شهادة لقاح كورونا سارية المفعول من مقر هلسنكي ( تنطبق على موافق vuosaari في وقت لاحق من هذا العام).

نوصي بشدة أن تأخذ جميع المشاركات لقاح ضد وباء كورونا حتى تتمكن من المشاركة في مجموعات التمارين الخاصة بنا العام المقبل أيضًا.

لا يحتاج التطعيم الأول و الثاني للشريان التاجي إلى تخصص وقت لاكتشاف نقاط اللقاح من الرابط:https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-fi/rokotuspisteet

 

 

KURDIKSI:

 

لە کۆبوونەوەی ئەمڕۆی نووسینگەدا بڕیار درا کە بۆ چوارشەممەی ئەم هەفتەیە زانیاری خوارەوە بۆ موشتەریەکان بنێردرێت. زانیاریەکە وا بیرکراوە بە زمانەکانی فینلاندی، عەرەبی، سۆمالی و کوردی بنێردرێت.

دەتوانی دەقی خوارەوە بە زمانی خۆت وەرگێری و بۆ ڕؤژی چوارشەممە بۆم بنێری؟

بۆ واکسنی کۆرۆنای ١-٢ ( یک تا دو) پێویستی بە گەرتنی کات( وەخت) نیە. ئەتوانن لەۆ شوێنانە کە واکسن تەزریق ئە کەن، بئ کات گەرتن پەچن واکسن لئ بەن
برای زدن واکسن یک و دوی کرونا احتیاجی بە رزرف وقت نیست. می توانی مستقیم بە مکانهای کە واکسن تزریق می کنن، مراجعە بکنید.

بە ڕێزەوە

کاتری