Isänpäivän pingis 12.11.2017, Helsinki

Perhepingistä isänpäivänä 12.11. (Englanniksi alla)

Isänpäivän monikansallinen perhepingis Ruskeasuolla kutsuu perheet liikkumaan! Tapahtuma yhdistää monenlaisia isiä perheineen pöytätenniksen ympärille. 

Perhepingis järjestetään Ruskeasuon liikuntahallissa (Ratsastie 10, Helsinki) 12.11. klo 12.30 - 16:30. Mukana on aloittelijoiden opastettu lajikokeilu, leikkimielistä kilpailua. Kaikki isät ja perheet ovat lämpimästi tervetulleita viettämään liikunnallista isänpäivää!

OHJELMA
Alkusanat: 12:30–12:40
Ilmoittautuminen: 12:30-13:30
Lajikokeilu: 12:40-14:00
Kilpailut: 13:30-16:00
Palkintojenjako ja loppusanat: 16:15-16:30

Osana tapatumasta on: Novuss/korona lajikokeilu aikuisille ja 10+ lapsille, henna- ja kasvomaalausta, järjestötori, jossa osallistujat voivat tutustua tilaisuudessa mukana olevien yhdistysten toimintaan ja palveluihin.

Järjestäjät:
- Maunulan Spinni Spinniskola, Monaliiku, Liikkukaa!Ei rasismilleIWF Ry,KanavaSuomen Novuss LiittoKiinalainen ystävyysseura华联会

Tapahtuma järjestetään Helsingin Liikuntaviraston ja STEA:n tuella.
**************************************************************************
Table Tennis for Father's Day 12.11.

We are inviting you and your family to spend the Father's Day with us in our multicultural table tennis event in Ruskeasuo.
The event is organized in Ruskeasuo Sports Hall (Ratsastie 10, Helsinki) on the 12th of November, 12:30-16:30. We have something for everybody, from beginners to those that have been playing table tennis for a while :). You can try how it is to play under the guidance of the experienced instructors from Maunula Spinni, compete in our playful competition.

Program:
Opening: 12:30–12:40
Registration for competition: 12:30-13:30
Try-out: 12:40-14:00
Competition: 13:30-16:00
Awards ceremony and closing speech: 16:15-16:30

Also in the program: Novuss game tryoutfor adults and children over 10 years old, henna and face painting, meeting point for organisations.

We will also have a corner for the organizations involved in the event where you can familiarize with our activities.
All fathers and families are cordially invited to spend a sporty Father's Day with us!

Organisers: - Maunulan Spinni Spinniskola, Monaliiku, Liikkukaa!/ Ei rasismille, IWF Ry, Kanava, Suomen Novuss Liitto, Kiinalainen ystävyysseura华联会

The event is organised with support from Helsinki City's Sports Department and STEA.